‹
MIL2

2. Pubbayogādi

2. Riwayat Masa Lalu dan Lainnya

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil2:4.1 Di antara mereka berdua, sāmaṇera itu menjadi Raja Milinda di kota Sāgala di Jambudīpa.

mil2:4.2 Ia bijaksana, cakap, dan cerdas, mampu dalam hal musyawarah serta pelaksanaan yang berkaitan dengan masa lampau, masa depan, dan masa kini; dalam bertindak ia bersikap hati-hati, dan banyak ajaran yang telah dipelajarinya.

mil2:4.4 penguasaan kitab suci, persetujuan umum, sebutan, yoga, nīti, visesikā, gaṇikā, gandhabbā, pengobatan, empat Weda, kisah-kisah kuno, itihāsa, astrologi, ilmu gaib, panji-panji, mantra, ilmu perang, puisi, dan sabda Buddha—dua puluh satu bidang. Sebagai seorang penganut vitaṇḍa yang sulit didekati dan sulit dilawan, ia diakui sebagai yang terunggul di antara para pendiri aliran-aliran lain. Di seluruh Jambudīpa, tidak ada seorang pun yang setara dengan Raja Milinda dalam hal kekuatan, kecepatan, keberanian, dan kebijaksanaan. Ia kaya raya, berharta melimpah, berkekayaan besar, dan memiliki pasukan serta kendaraan perang yang tak terhitung jumlahnya.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI