‹
MIL2

2. Pubbayogādi

2. Riwayat Masa Lalu dan Lainnya

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil2:1.1 Yang dimaksud dengan "riwayat masa lalu" adalah perbuatan mereka di masa lampau.

mil2:1.2 Dikisahkan, pada masa lampau, ketika Bhagavā Kassapa masih mengajarkan Dhamma, di dekat Sungai Gangga terdapat sebuah vihara yang dihuni oleh sekelompok besar bhikkhu. Di sana, para bhikkhu yang sempurna dalam perilaku dan tata tertib bangun pagi-pagi, mengambil sapu dan penggaruk, merenungkan keagungan Buddha, menyapu halaman, dan mengumpulkan sampah menjadi satu tumpukan.

mil2:1.3 Kemudian seorang bhikkhu berkata kepada seorang sāmaṇera, "Mari, sāmaṇera, buanglah sampah ini!"

mil2:1.4 Sāmaṇera itu berjalan pergi seolah-olah tidak mendengar. Ketika dipanggil untuk kedua kalinya...

mil2:1.5 ...dan ketiga kalinya, ia tetap berjalan pergi seolah-olah tidak mendengar.

mil2:1.6 Kemudian bhikkhu itu, marah karena berpikir, "Sungguh, sāmaṇera ini sulit dinasihati," memukulnya dengan gagang sapu.

mil2:1.7 Kemudian sāmaṇera itu, sambil menangis karena takut, membuang sampah itu sambil bertekad, "Dengan jasa kebajikan dari membuang sampah ini, semoga sampai aku mencapai Nibbāna, di setiap tempat kelahiranku, aku menjadi makhluk yang sangat berwibawa dan bercahaya agung bagaikan matahari di tengah hari."

mil2:1.8 Ia menetapkan tekad yang pertama.

mil2:1.9 Setelah membuang sampah, ia pergi ke tepi sungai Gangga untuk mandi. Melihat derasnya ombak sungai Gangga yang menderu, ia berpikir: "Selama aku belum mencapai Nibbāna, di setiap tempat kelahiran kembali, semoga kecerdasan spontanku dalam menghadapi situasi menjadi tidak pernah habis, bagaikan derasnya ombak ini."

mil2:1.10 Demikianlah ia menetapkan tekad yang kedua.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI