‹
KP9

Mettasutta

Khotbah tentang Cinta Kasih

Khuddakapāṭha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
kp9:9.1

Tiṭṭhaṁ caraṁ nisinno va,

Ketika berdiri, berjalan, duduk,

When standing, walking, sitting,

kp9:9.2

Sayāno yāvatāssa vitamiddho;

atau berbaring selagi belum lelah,

or lying down while yet unweary,

kp9:9.3

Etaṁ satiṁ adhiṭṭheyya,

hendaknya ia menegakkan perhatian ini;

keep this ever in mind;

kp9:9.4

Brahmametaṁ vihāramidhamāhu.

inilah yang mereka sebut meditasi luhur dalam kehidupan ini.

for this, they say, is a divine meditation in this life.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗