‹
KP9

Mettasutta

Khotbah tentang Cinta Kasih

Khuddakapāṭha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
kp9:1.1

Karaṇīyamatthakusalena,

Mereka yang mahir dalam makna kitab suci,

Those who are skilled in the meaning of scripture

kp9:1.2

Yanta santaṁ padaṁ abhisamecca;

hendaknya berlatih demikian untuk merealisasikan keadaan damai.

should practice as follows to realize the state of peace.

kp9:1.3

Sakko ujū ca suhujū ca,

Hendaknya mereka mampu dan jujur, sangat jujur,

Let them be capable and upright, very upright,

kp9:1.4

Sūvaco cassa mudu anatimānī.

mudah dinasihati, lembut, dan tidak sombong.

easy to speak to, gentle and humble;

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗