‹
KP8

Nidhikaṇḍasutta

Khotbah tentang Harta Terpendam

Khuddakapāṭha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
kp8:7.1

Cetiyamhi ca saṅghe vā,

Di tempat suci atau di tengah Saṅgha,

At a shrine or with the Saṅgha,

kp8:7.2

puggale atithīsu vā;

pada seorang individu atau para tamu,

kp8:7.3

Mātari pitari cāpi,

juga pada ibu dan ayah,

with mother or father,

kp8:7.4

atho jeṭṭhamhi bhātari.

ataupun pada kakak yang lebih tua.

or else an elder sibling,

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗