‹
KP8

Nidhikaṇḍasutta

Khotbah tentang Harta Terpendam

Khuddakapāṭha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
kp8:12.1

Padesarajjaṁ issariyaṁ,

Kedaulatan atas kerajaan daerah, kekuasaan,

Sovereignty of a local kingdom,

kp8:12.2

cakkavattisukhaṁ piyaṁ;

kebahagiaan seorang Raja Pemutar Roda yang dicintai;

the happiness of a Wheel-Turning Monarch,

kp8:12.3

Devarajjampi dibbesu,

bahkan kekuasaan raja di alam surga:

even kingship in the heavens:

kp8:12.4

sabbametena labbhati.

semuanya dapat diperoleh melalui ini.

through this they have it all.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗