‹
KP7

Tirokuṭṭasutta

Khotbah tentang Di Balik Tembok

Khuddakapāṭha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
kp7:7.1

Vaṇijjā tādisī natthi,

Demikian pula tiada perdagangan,

likewise there’s no trading,

kp7:7.2

hiraññena kayākayaṁ;

dan tiada jual-beli dengan emas;

and no commerce in gold coin.

kp7:7.3

Ito dinnena yāpenti,

Dari pemberian di sini mereka hidup,

The departed, the dead in that place

kp7:7.4

petā kālagatā tahiṁ.

mereka yang telah meninggal, yang telah berpulang ke sana.

live on what is given here.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗