‹
KP7

Tirokuṭṭasutta

Khotbah tentang Di Balik Tembok

Khuddakapāṭha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
kp7:13.1

So ñātidhammo ca ayaṁ nidassito,

Kewajiban sanak saudara telah ditunjukkan di sini:

The relative’s duty has now been shown:

kp7:13.2

Petāna pūjā ca katā uḷārā;

bagaimana penghormatan yang luhur diberikan kepada yang telah meninggal,

how high honor to departed is performed,

kp7:13.3

Balañca bhikkhūnamanuppadinnaṁ,

bagaimana para bhikkhu dapat dijaga kekuatannya,

how the mendicants can be kept strong,

kp7:13.4

Tumhehi puññaṁ pasutaṁ anappakanti.

dan betapa tidak sedikitnya jasa yang telah engkau kumpulkan.

and how no little merit is produced by you.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗