‹
KP7

Tirokuṭṭasutta

Khotbah tentang Di Balik Tembok

Khuddakapāṭha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
kp7:10.1

Adāsi me akāsi me,

Mengingat: “Mereka memberi kepadaku, mereka berbuat untukku,

Thinking: “They gave to me, they did for me,

kp7:10.2

ñāti mittā sakhā ca me;

mereka adalah sanak, sahabat, dan kawan bagiku”,

they were my family, friend, comrade”,

kp7:10.3

Petānaṁ dakkhiṇaṁ dajjā,

berikanlah persembahan kepada sanak yang telah meninggal,

give offerings to departed kin,

kp7:10.4

pubbe katamanussaraṁ.

sambil mengingat perbuatan mereka di masa lampau.

remembering past deeds.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗