kp6:8.1
Yathindakhīlo pathavissito siyā,
Bagaikan tiang Indra yang tertanam di bumi,
As Indra’s pillar rooted in earth
BAGIAN 8
kp6:8.2
Catubbhi vātehi asampakampiyo;
Tidak tergoyahkan oleh empat arah angin;
is not shaken by the four winds,
kp6:8.3
Tathūpamaṁ sappurisaṁ vadāmi,
Demikianlah Aku katakan seorang yang sempurna,
I say a true person is like this,
kp6:8.4
Yo ariyasaccāni avecca passati;
Ia yang melihat kebenaran-kebenaran mulia secara langsung;
who sees the noble truths in experience.
kp6:8.5
Idampi saṅghe ratanaṁ paṇītaṁ,
Ini permata luhur dalam Saṅgha:
This sublime gem is in the Saṅgha:
kp6:8.6
Etena saccena suvatthi hotu.
Demi kebenaran ini, semoga engkau selamat!
by this truth, may you be well!