kp6:2.1
Tasmā hi bhūtā nisāmetha sabbe,
Maka perhatikanlah, hai semua makhluk,
So pay heed, all you beings,
Ratanasutta
Tasmā hi bhūtā nisāmetha sabbe,
Maka perhatikanlah, hai semua makhluk,
So pay heed, all you beings,
Mettaṁ karotha mānusiyā pajāya;
tunjukkanlah cinta kasih kepada umat manusia,
have love for humankind,
Divā ca ratto ca haranti ye baliṁ,
yang siang dan malam membawa persembahan;
who day and night bring offerings;
Tasmā hi ne rakkhatha appamattā.
maka lindungilah mereka dengan tekun.
please protect them diligently.