kp6:11.1
Catūhapāyehi ca vippamutto,
Mereka terbebas dari empat alam kejatuhan,
They’re freed from the four places of loss,
Ratanasutta
Catūhapāyehi ca vippamutto,
Mereka terbebas dari empat alam kejatuhan,
They’re freed from the four places of loss,
Chaccābhiṭhānāni abhabba kātuṁ;
dan tidak mampu melakukan enam perbuatan;
and cannot do six things.
Idampi saṅghe ratanaṁ paṇītaṁ,
Ini permata luhur dalam Saṅgha:
This sublime gem is in the Saṅgha:
Etena saccena suvatthi hotu.
Demi kebenaran ini, semoga engkau selamat!
by this truth, may you be well!