kp6:1.1
Yānīdha bhūtāni samāgatāni,
Makhluk apa pun yang berkumpul di sini,
Whatever beings have gathered here,
Ratanasutta
Yānīdha bhūtāni samāgatāni,
Makhluk apa pun yang berkumpul di sini,
Whatever beings have gathered here,
Bhummāni vā yāni va antalikkhe;
baik yang di bumi maupun di angkasa;
on the ground or in the sky;
Sabbeva bhūtā sumanā bhavantu,
semoga semua makhluk berbahagia,
may beings all be of happy heart,
Athopi sakkacca suṇantu bhāsitaṁ.
dan dengarkanlah dengan saksama apa yang disampaikan.
and listen carefully to what is said.