‹
ITI98

Pañcamavagga

Bab Kelima

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 98

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti98:6.1

Ye ceva bhāsanti suṇanti cūbhayaṁ,

Mereka yang tekun dalam ajaran Yang Suci,

For those who are diligent <j>in the dispensation of the Holy One,

iti98:6.2

Pasannacittā sugatassa sāsane;

baik yang berbicara maupun yang mendengarkan, dengan keyakinan dalam ajaran Yang Sempurna;

both those who speak and those who listen,

iti98:6.3

Tesaṁ so attho paramo visujjhati,

bagi mereka, tujuan tertinggi itu menjadi murni,

confident in the dispensation of the Holy One,

iti98:6.4

Ye appamattā sugatassa sāsane”ti.

bagi yang waspada dalam ajaran Yang Sempurna.”

such a gift purifies the highest goal.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗