‹
ITI96

Pañcamavagga

Bab Kelima

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 96

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti96:4.1

Ye ca kāme pahantvāna,

Mereka yang telah meninggalkan kenikmatan indria

Those who’ve given up sensual pleasures

iti96:4.2

appattā āsavakkhayaṁ;

tanpa mencapai akhir kekotoran batin;

without attaining the end of defilements,

iti96:4.3

Bhavayogena saṁyuttā,

masih terbelenggu oleh kuk kelahiran kembali,

and are still yoked to being reborn,

iti96:4.4

anāgāmīti vuccare.

disebut sebagai yang tidak kembali.

are said to be non-returners.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗