‹
ITI96

Pañcamavagga

Bab Kelima

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 96

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti96:3.1

“Kāmayogena saṁyuttā,

“Terbelenggu oleh kuk kenikmatan indria

“Yoked to both sensual pleasures

iti96:3.2

bhavayogena cūbhayaṁ;

dan juga kuk kelahiran kembali;

and the desire to be reborn in a future life;

iti96:3.3

Sattā gacchanti saṁsāraṁ,

makhluk-makhluk terus berkelana dalam saṁsāra,

sentient beings continue to transmigrate,

iti96:3.4

jātimaraṇagāmino.

menuju kelahiran dan kematian.

with ongoing birth and death.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗