‹
ITI91

Pañcamavagga

Bab Kelima

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 91

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti91:5.1

Seyyo ayoguḷo bhutto,

Lebih baik menelan bola besi panas,

It’d be better for the immoral and unrestrained

iti91:5.2

tatto aggisikhūpamo;

memakan bola besi yang membara;

to eat an iron ball,

iti91:5.3

Yañce bhuñjeyya dussīlo,

Dan jika seorang yang tidak bermoral memakannya,

scorching, like a burning flame,

iti91:5.4

raṭṭhapiṇḍamasaññato”ti.

lebih baik daripada memakan derma rakyat tanpa pengendalian diri.”

than to eat the nation’s alms.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗