‹
ITI91

Pañcamavagga

Bab Kelima

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 91

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti91:3.1

“Gihibhogā parihīno,

“Mereka yang telah meninggalkan kenikmatan kehidupan awam,

“They’ve left behind the pleasures of the lay life,

iti91:3.2

Sāmaññatthañca dubbhago;

dan merugi terhadap tujuan kehidupan pertapaan;

and miss out on the goal of the ascetic life.

iti91:3.3

Paridhaṁsamāno pakireti,

Merusaknya, mereka membuangnya,

Ruining it, they throw it away,

iti91:3.4

Chavālātaṁva nassati.

dan musnah bagaikan obor pemakaman yang menyala.

and perish like a funeral firebrand.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗