‹
ITI88

Catutthavagga

Bab Keempat

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 88

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti88:4.1

Luddho atthaṁ na jānāti,

Orang yang serakah tidak mengetahui kebaikan,

A greedy person doesn’t know the good.

iti88:4.2

luddho dhammaṁ na passati;

orang yang serakah tidak melihat kebenaran;

A greedy person doesn’t see the truth.

iti88:4.3

Andhatamaṁ tadā hoti,

Kegelapan pekat terjadi saat itu,

When a person is beset by greed,

iti88:4.4

yaṁ lobho sahate naraṁ.

hanya kegelapan buta yang tersisa.

only blind darkness is left.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗