‹
ITI84

Catutthavagga

Bab Keempat

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 84

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti84:6.1

Ete tayo devamanussaseṭṭhā,

Ketiganya adalah yang utama di antara para dewa dan manusia,

These three are first among gods and humans,

iti84:6.2

Pabhaṅkarā dhammamudīrayantā;

pelita yang menerangi ajaran!

beacons proclaiming the teaching!

iti84:6.3

Apāpuranti amatassa dvāraṁ,

Mereka membuka pintu menuju kebebasan dari kematian,

They fling open the door to freedom from death,

iti84:6.4

Yogā pamocenti bahujjanaṁ te.

membebaskan banyak orang dari belenggu.

freeing many from yokes.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗