iti84:5.1
“Satthā hi loke paṭhamo mahesi,
“Sang Guru adalah yang pertama, sang petapa agung,
“The Teacher is the first, the great seer,
Bab Keempat
“Satthā hi loke paṭhamo mahesi,
“Sang Guru adalah yang pertama, sang petapa agung,
“The Teacher is the first, the great seer,
Tassanvayo sāvako bhāvitatto;
yang diikuti oleh siswa yang telah berkembang,
following whom is the evolved disciple,
Athāparo pāṭipadopi sekho,
dan kemudian yang lain, seorang yang masih berlatih, seorang praktisi,
and then a trainee, a practitioner,
Bahussuto sīlavatūpapanno.
terpelajar, dengan moralitas dan praktik yang terjaga.
learned, with precepts and observances intact.