‹
ITI83

Catutthavagga

Bab Keempat

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 83

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti83:18.1

Imāya anukampāya,

Karena belas kasih demikianlah,

It is due to such sympathy

iti83:18.2

devā devaṁ yadā vidū;

ketika para dewa mengetahui seorang dewa

that when the gods know a god

iti83:18.3

Cavantaṁ anumodenti,

akan meninggal dunia, mereka mendoakannya:

is due to pass away, they wish them well:

iti83:18.4

ehi deva punappunan”ti.

‘Datanglah kembali, wahai dewa, lagi dan lagi!’”

‘Come back, god, again and again!’”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗