iti83:13.1
‘Ito bho sugatiṁ gaccha,
‘Wahai tuan yang mulia, pergilah dari sini menuju alam yang baik,
‘Go, worthy sir, from here to a good place,
Bab Keempat
‘Ito bho sugatiṁ gaccha,
‘Wahai tuan yang mulia, pergilah dari sini menuju alam yang baik,
‘Go, worthy sir, from here to a good place,
manussānaṁ sahabyataṁ;
bersama dengan umat manusia;
in the company of humans.
Manussabhūto saddhamme,
Setelah terlahir sebagai manusia, perolehlah keyakinan yang tiada tara
As a human being, gain supreme faith
labha saddhaṁ anuttaraṁ.
dalam ajaran sejati.
in the true teaching.