‹
ITI82

Catutthavagga

Bab Keempat

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 82

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti82:6.1

Namo te purisājañña,

‘Hormat kepada Anda, wahai manusia unggul!

‘Homage to you, O thoroughbred!

iti82:6.2

yo tvaṁ dujjayamajjhabhū;

Anda memenangkan pertempuran yang sulit dimenangkan!

You won a battle hard to win!

iti82:6.3

Jetvāna maccuno senaṁ,

Setelah mengalahkan pasukan maut,

Having defeated the army of death,

iti82:6.4

vimokkhena anāvaraṁ.

pembebasan Anda tidak terhalang.’

your liberation is unhindered.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗