‹
ITI81

Catutthavagga

Bab Keempat

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 81

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti81:8.1

Diṭṭhā mayā, bhikkhave, sattā sakkārena ca asakkārena ca tadubhayena abhibhūtā, pariyādinnacittā, kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā”ti.

Para bhikkhu, telah Kulihat makhluk-makhluk yang dikuasai oleh kehormatan dan ketidakhormatan, oleh keduanya, dengan pikiran yang dirasuki, setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, terlahir kembali di alam sengsara, alam tujuan yang buruk, alam kehancuran, neraka."

iti81:8.2

Etamatthaṁ bhagavā avoca.

Sang Bhagavā telah menyampaikan hal ini.

The Buddha spoke this matter.

iti81:8.3

Tatthetaṁ iti vuccati:

Mengenai hal ini, dikatakan demikian:

On this it is said:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗