‹
ITI77

Tatiyavagga

Bab Ketiga

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 77

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti77:2.1

“Bhidurāyaṁ, bhikkhave, kāyo, viññāṇaṁ virāgadhammaṁ, sabbe upadhī aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā”ti.

“Para bhikkhu, tubuh ini rapuh, kesadaran bersifat meluruh, dan segala kemelekatan adalah tidak kekal, menderita, dan berubah-ubah.”

“This body is fragile, mendicants, consciousness is liable to fade away, and all attachments are impermanent, suffering, and perishable.”

iti77:2.2

Etamatthaṁ bhagavā avoca.

Sang Buddha menyampaikan hal ini.

The Buddha spoke this matter.

iti77:2.3

Tatthetaṁ iti vuccati:

Mengenai hal ini, dikatakan:

On this it is said:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗