‹
ITI74

Tatiyavagga

Bab Ketiga

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 74

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti74:6.1

“Atijātaṁ anujātaṁ,

“Orang bijaksana menginginkan seorang anak

“The astute wish for a child

iti74:6.2

puttamicchanti paṇḍitā;

yang melampaui atau setara dengan kelahirannya;

who betters or equals their birth;

iti74:6.3

Avajātaṁ na icchanti,

Mereka tidak menginginkan anak yang gagal dalam kelahirannya,

not one who fails their birth,

iti74:6.4

yo hoti kulagandhano.

yang menjadi aib bagi keluarganya.

disgracing their family.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗