‹
ITI73

Tatiyavagga

Bab Ketiga

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 73

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti73:5.1

Kāyena amatadhātuṁ,

Setelah secara langsung mengalami unsur tanpa kematian,

Having directly experienced <j>the element free of death,

iti73:5.2

phusayitvā nirūpadhiṁ;

yang bebas dari kemelekatan;

free of attachments;

iti73:5.3

Upadhippaṭinissaggaṁ,

setelah merealisasikan pelepasan

having realized relinquishment

iti73:5.4

sacchikatvā anāsavo;

kemelekatan, yang tanpa noda

of attachments, the undefiled

iti73:5.5

Deseti sammāsambuddho,

Sammāsambuddha yang sempurna mengajarkan,

fully awakened Buddha teaches

iti73:5.6

asokaṁ virajaṁ padan”ti.

keadaan yang tanpa duka, tanpa noda.”

the sorrowless, stainless state.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗