iti65:2.1
“Tīṇimāni, bhikkhave, sucaritāni.
"Para bhikkhu, ada tiga jenis perilaku baik ini.
“Mendicants, there are these kinds of good conduct.
Bab Kedua
“Tīṇimāni, bhikkhave, sucaritāni.
"Para bhikkhu, ada tiga jenis perilaku baik ini.
“Mendicants, there are these kinds of good conduct.
Katamāni tīṇi?
Apakah tiga itu?
What three?
Kāyasucaritaṁ, vacīsucaritaṁ, manosucaritaṁ—
Perilaku baik melalui tubuh, perilaku baik melalui ucapan, dan perilaku baik melalui pikiran—
Good conduct by way of body, speech, and mind.
imāni kho, bhikkhave, tīṇi sucaritānī”ti.
inilah, para bhikkhu, tiga jenis perilaku baik itu."
These are the three kinds of good conduct.”
Etamatthaṁ bhagavā avoca.
Sang Buddha menyampaikan hal ini.
The Buddha spoke this matter.
Tatthetaṁ iti vuccati:
Tentang hal ini dikatakan:
On this it is said: