‹
ITI63

Dutiyavagga

Bab Kedua

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 63

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti63:4.1

Akkheyyañca pariññāya,

Tetapi setelah memahami sepenuhnya yang dapat diungkapkan,

But having fully understood the communicable,

iti63:4.2

akkhātāraṁ na maññati;

mereka tidak menganggap adanya seorang pengungkap;

they don’t conceive a communicator,

iti63:4.3

Phuṭṭho vimokkho manasā,

dengan pikiran yang telah tersentuh oleh kebebasan,

as they’ve touched liberation with their mind,

iti63:4.4

santipadamanuttaraṁ.

mereka mencapai kondisi damai yang tertinggi.

the supreme state of peace.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗