iti61:4.1
Maṁsacakkhussa uppādo,
Munculnya mata daging,
The arising of the eye of flesh
BAGIAN 4
iti61:4.2
maggo dibbassa cakkhuno;
adalah jalan menuju mata dewa;
is the path to the clairvoyant eye.
iti61:4.3
Yato ñāṇaṁ udapādi,
Ketika pengetahuan muncul,
When knowledge arises—
iti61:4.4
paññācakkhu anuttaraṁ;
mata kebijaksanaan yang tiada bandingnya;
the supreme eye of wisdom—
iti61:4.5
Yassa cakkhussa paṭilābhā,
Bagi siapa yang memperoleh mata itu,
one who gains that eye
iti61:4.6
sabbadukkhā pamuccatī”ti.
terbebas dari segala penderitaan.”
is released from all suffering.”