iti58:3.1
“Taṇhāyogena saṁyuttā,
“Terikat oleh nafsu keinginan, pikiran yang dipenuhi keinginan
“Bound by craving, minds full of desire
BAGIAN 3
iti58:3.2
rattacittā bhavābhave;
akan kelahiran kembali dalam keadaan ini atau itu;
for rebirth in this or that state,
iti58:3.3
Te yogayuttā mārassa,
Mereka terikat oleh kuk Māra, orang-orang ini
yoked by Māra’s yoke, these people
iti58:3.4
ayogakkhemino janā;
tidak menemukan perlindungan dari kuk tersebut.
find no sanctuary from the yoke.
iti58:3.5
Sattā gacchanti saṁsāraṁ,
Makhluk-makhluk terus berkelana dalam saṁsāra,
Sentient beings continue to transmigrate,
iti58:3.6
jātīmaraṇagāmino.
menuju kelahiran dan kematian yang berkelanjutan.
with ongoing birth and death.