iti57:3.1
“Yassa kāmāsavo khīṇo,
“Ia yang telah mengakhiri noda keinginan indria,
“One who has ended the defilement of sensuality,
BAGIAN 3
iti57:3.2
avijjā ca virājitā;
yang kebodohannya telah sirna;
whose ignorance has faded away,
iti57:3.3
Bhavāsavo parikkhīṇo,
dan keinginan untuk terlahir kembali telah habis—
and whose desire to be reborn is finished—
iti57:3.4
vippamutto nirūpadhi;
terbebaskan, lepas dari segala kemelekatan,
liberated, free of attachments,
iti57:3.5
Dhāreti antimaṁ dehaṁ,
mereka menanggung tubuh terakhir mereka,
they bear their final body,
iti57:3.6
jetvā māraṁ savāhinin”ti.
setelah menaklukkan Māra beserta bala tentaranya.”
having vanquished Māra with his legions.”