iti55:4.1
Sabbarāgavirattassa,
bagi seorang yang terbebas dari segala nafsu,
for one detached from all lusts,
BAGIAN 4
iti55:4.2
taṇhakkhayavimuttino;
yang terbebaskan melalui berakhirnya ketagihan;
freed by the ending of craving,
iti55:4.3
Esanā paṭinissaṭṭhā,
pencarian itu telah dilepaskan,
that searching has been relinquished,
iti55:4.4
diṭṭhiṭṭhānā samūhatā;
dan landasan-landasan pandangan itu telah dibasmi.
and those grounds for views eradicated.
iti55:4.5
Esanānaṁ khayā bhikkhu,
Dengan berakhirnya pencarian-pencarian, seorang bhikkhu
With the ending of searches, a mendicant
iti55:4.6
nirāso akathaṅkathī”ti.
bebas dari harapan dan keragu-raguan.”
is free of hope and indecision.”