iti50:2.1
“Tīṇimāni, bhikkhave, akusalamūlāni.
“Para bhikkhu, ada tiga akar yang tidak baik ini.
“Mendicants, there are these three unskillful roots.
BAGIAN 2
iti50:2.2
Katamāni tīṇi?
Apakah tiga itu?
What three?
iti50:2.3
Lobho akusalamūlaṁ, doso akusalamūlaṁ, moho akusalamūlaṁ—
Nafsu keinginan adalah akar yang tidak baik, kebencian adalah akar yang tidak baik, dan delusi adalah akar yang tidak baik—
Greed, hate, and delusion.
iti50:2.4
imāni kho, bhikkhave, tīṇi akusalamūlānī”ti.
Inilah, para bhikkhu, tiga akar yang tidak baik itu.”
These are the three unskillful roots.”
iti50:2.5
Etamatthaṁ bhagavā avoca.
Sang Bhagavā menyabdakan hal ini.
The Buddha spoke this matter.
iti50:2.6
Tatthetaṁ iti vuccati:
Mengenai hal ini, dikatakan:
On this it is said: