‹
ITI49

Dutiyavagga

Bab Kedua

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 49

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti49:7.1

Sa ve bhūtapariñño so,

Ia yang telah memahami sepenuhnya apa yang telah ada,

They completely understand what has come to be,

iti49:7.2

vītataṇho bhavābhave;

Terbebas dari keinginan akan kelahiran kembali dalam keadaan ini atau itu;

rid of craving for rebirth in this or that state.

iti49:7.3

Bhūtassa vibhavā bhikkhu,

Ketika apa yang telah ada menjadi tiada,

When what has come to be ceases to be,

iti49:7.4

nāgacchati punabbhavan”ti.

seorang bhikkhu tidak kembali ke kelahiran yang baru.”

a mendicant does not come back to future lives.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗