‹
ITI44

Dutiyavagga

Bab Kedua

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 44

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti44:6.1

Ye etadaññāya padaṁ asaṅkhataṁ,

Mereka yang telah memahami sepenuhnya keadaan yang tidak terkondisi—

Those who have fully understood <j>the unconditioned state—

iti44:6.2

Vimuttacittā bhavanettisaṅkhayā;

pikiran mereka terbebas, tali kelahiran telah berakhir—

their minds freed, the leash to existence ended—

iti44:6.3

Te dhammasārādhigamā khaye ratā,

mencapai inti Dhamma, mereka bersukacita dalam pengakhiran,

attained to the heart of the Dhamma, <j>they delight in ending,

iti44:6.4

Pahaṁsu te sabbabhavāni tādino”ti.

yang tidak terpengaruh telah melepaskan segala bentuk kehidupan.”

the unaffected ones have given up <j>all states of existence.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗