‹
ITI43

Dutiyavagga

Bab Kedua

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 43

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti43:4.1

Āhāranettippabhavaṁ,

yang asal-mulanya adalah jerat makanan:

whose inception is the leash to food:

iti43:4.2

nālaṁ tadabhinandituṁ;

itu tidak layak untuk disenangi.

that’s not fit to delight in.

iti43:4.3

Tassa nissaraṇaṁ santaṁ,

Keluarnya dari itu adalah damai,

The escape from that is peaceful,

iti43:4.4

atakkāvacaraṁ dhuvaṁ.

melampaui jangkauan logika, kekal,

beyond the scope of logic, everlasting,

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗