‹
ITI39

Dutiyavagga

Bab Kedua

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 39

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti39:4.1

Pāpakaṁ passatha cetaṁ,

Lihatlah bahwa itu adalah kejahatan,

see that that is evil,

iti39:4.2

tattha cāpi virajjatha;

dan hendaknya kalian menjadi tidak tergoda terhadapnya.

and be dispassionate toward it.

iti39:4.3

Tato virattacittāse,

Maka, dengan pikiran yang bebas dari keinginan,

Then, with a mind free of desire,

iti39:4.4

dukkhassantaṁ karissathā”ti.

kalian akan mengakhiri penderitaan.”

you’ll make an end of suffering.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗