iti38:8.1
Sele yathā pabbatamuddhaniṭṭhito,
Berdiri tinggi di atas gunung berbatu,
Standing high on a rocky mountain,
BAGIAN 8
iti38:8.2
Yathāpi passe janataṁ samantato;
engkau dapat melihat orang-orang di sekeliling.
you can see the people all around.
iti38:8.3
Tathūpamaṁ dhammamayaṁ sumedho,
Demikian pula, sang bijaksana yang melihat segalanya,
In just the same way, the All-seer, so intelligent,
iti38:8.4
Pāsādamāruyha samantacakkhu;
setelah menaiki Istana Kebenaran, dengan mata yang melihat segala arah,
having ascended the Temple of Truth,
iti38:8.5
Sokāvatiṇṇaṁ janatamapetasoko,
bebas dari duka, memandang orang-orang
rid of sorrow, looks upon the people
iti38:8.6
Avekkhati jātijarābhibhūtan”ti.
yang tenggelam dalam duka, yang diliputi kelahiran dan usia tua."
swamped with sorrow, <j>overcome by rebirth and old age.”