‹
ITI38

Dutiyavagga

Bab Kedua

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 38

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti38:6.1

“Tathāgataṁ buddhamasayhasāhinaṁ,

"Dua pikiran muncul pada-Nya,

“Two thoughts occur to him,

iti38:6.2

Duve vitakkā samudācaranti naṁ;

Sang Tathāgata, yang menanggung yang tak tertahankan:

the Realized One, the bearer of the unbearable:

iti38:6.3

Khemo vitakko paṭhamo udīrito,

pikiran tentang keamanan disebutkan pertama,

first mentioned was thought of sanctuary,

iti38:6.4

Tato viveko dutiyo pakāsito.

kemudian yang kedua dijelaskan adalah keterasingan.

then the second made clear was seclusion.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗