‹
ITI36

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 36

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti36:3.1

“Abhiññatthaṁ pariññatthaṁ,

“Demi pengetahuan langsung, demi pemahaman menyeluruh,

“The Buddha taught the spiritual life

iti36:3.2

brahmacariyaṁ anītihaṁ;

kehidupan suci diajarkan tanpa bergantung pada tradisi;

not because of legends,

iti36:3.3

Adesayi so bhagavā,

Sang Bhagavā mengajarkannya,

but for the sake of insight and understanding,

iti36:3.4

nibbānogadhagāminaṁ.

jalan yang menuju pada padamnya segala kekotoran.

and because it culminates in extinguishment.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗