‹
ITI35

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 35

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti35:4.1

Esa maggo mahattehi,

Inilah jalan yang diikuti oleh para makhluk agung,

This is the path followed by the great souls,

iti35:4.2

anuyāto mahesibhi;

yang dilalui oleh para petapa besar;

the great seers.

iti35:4.3

Ye ye taṁ paṭipajjanti,

Mereka yang menjalankannya

Those who practice it

iti35:4.4

yathā buddhena desitaṁ;

sesuai dengan apa yang diajarkan oleh Buddha,

as it was taught by the Buddha

iti35:4.5

Dukkhassantaṁ karissanti,

akan mengakhiri penderitaan,

doing the Teacher’s bidding,

iti35:4.6

satthusāsanakārino”ti.

dengan melaksanakan ajaran Sang Guru.”

make an end of suffering.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗