iti34:4.1
Yo ca satimā nipako jhāyī,
Siapa yang penuh perhatian, waspada, tekun bermeditasi,
One who is mindful, alert, meditative,
Bab Pertama
Yo ca satimā nipako jhāyī,
Siapa yang penuh perhatian, waspada, tekun bermeditasi,
One who is mindful, alert, meditative,
Ātāpī ottāpī ca appamatto;
bersemangat, berhati-hati, dan tidak lengah;
keen, prudent, and diligent,
Saṁyojanaṁ jātijarāya chetvā,
setelah memotong belenggu kelahiran dan usia tua,
having cut the fetter of birth and old age,
Idheva sambodhimanuttaraṁ phuse”ti.
ia akan mencapai pencerahan tertinggi dalam kehidupan ini juga.”
would experience supreme awakening <j>in this very life.”