iti34:3.1
“Anātāpī anottāpī,
“Tanpa semangat dan tanpa rasa takut terhadap perbuatan salah,
“Neither keen nor prudent,
BAGIAN 3
iti34:3.2
kusīto hīnavīriyo;
malas, kurang energi,
lazy, lacking energy,
iti34:3.3
Yo thinamiddhabahulo,
penuh dengan kelambanan dan kantuk,
full of dullness and drowsiness,
iti34:3.4
ahirīko anādaro;
tanpa rasa malu, tidak menghormati orang lain,
unconscientious, lacking regard for others,
iti34:3.5
Abhabbo tādiso bhikkhu,
bhikkhu seperti itu tidak mampu
such a mendicant is incapable
iti34:3.6
phuṭṭhuṁ sambodhimuttamaṁ.
mencapai pencerahan tertinggi.
of experiencing the highest awakening.