iti27:8.1
Ye sattasaṇḍaṁ pathaviṁ vijitvā,
Para raja yang menaklukkan bumi ini
The royal potentates conquered this land
BAGIAN 8
iti27:8.2
Rājisayo yajamānānupariyagā;
dan berkeliling memimpin upacara pengorbanan—
and traveled around sponsoring sacrifices—
iti27:8.3
Assamedhaṁ purisamedhaṁ,
pengorbanan kuda, pengorbanan manusia,
horse sacrifice, human sacrifice,
iti27:8.4
Sammāpāsaṁ vājapeyyaṁ niraggaḷaṁ.
upacara 'pelemparan pasak kuk', upacara 'minum soma kerajaan', dan upacara 'tanpa rintangan'.
the sacrifices of the ‘casting of the yoke-pin’, <j>the ‘royal soma drinking’, and the ‘unimpeded’.