iti27:7.1
Ekampi ce pāṇamaduṭṭhacitto,
Jika dengan pikiran tanpa kebencian ia mencintai satu makhluk saja,
Loving just one creature with a hateless heart
Bab Ketiga
Ekampi ce pāṇamaduṭṭhacitto,
Jika dengan pikiran tanpa kebencian ia mencintai satu makhluk saja,
Loving just one creature with a hateless heart
Mettāyati kusalo tena hoti;
menjadikanmu orang yang baik.
makes you a good person.
Sabbe ca pāṇe manasānukampaṁ,
Berbelas kasih terhadap semua makhluk,
Sympathetic for all creatures,
Pahūtamariyo pakaroti puññaṁ.
seorang mulia menghasilkan jasa yang melimpah.
a noble one creates abundant merit.