Bab Ketiga
“Ekadhammaṁ atītassa, bhikkhave, purisapuggalassa nāhaṁ tassa kiñci pāpakammaṁ akaraṇīyanti vadāmi.
“Para bhikkhu, bagi seseorang yang melanggar satu hal, Aku katakan tidak ada perbuatan jahat yang tidak akan ia lakukan.
“Mendicants, for an individual person who transgresses in one thing, there is no bad deed they would not do, I say.
Katamaṁ ekadhammaṁ?
Apakah satu hal itu?
What one thing?
Yadidaṁ, bhikkhave, sampajānamusāvādo”ti.
Yaitu, para bhikkhu, berbohong dengan sadar.”
It is this: telling a deliberate lie.”
Etamatthaṁ bhagavā avoca.
Sang Bhagavā membabarkan hal ini.
The Buddha spoke this matter.
Tatthetaṁ iti vuccati:
Mengenai hal ini, dikatakan:
On this it is said: