iti24:5.1
Yato ca ariyasaccāni,
Tetapi ketika dengan kebijaksanaan benar,
But then, with right understanding,
BAGIAN 5
iti24:5.2
sammappaññāya passati;
seseorang melihat kebenaran-kebenaran mulia—
one sees the noble truths—
iti24:5.3
Dukkhaṁ dukkhasamuppādaṁ,
penderitaan, asal-mula penderitaan,
suffering, suffering’s origin,
iti24:5.4
dukkhassa ca atikkamaṁ;
dan melampauinya penderitaan itu,
suffering’s transcendence,
iti24:5.5
Ariyañcaṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ,
dan jalan mulia berunsur delapan,
and the noble eightfold path
iti24:5.6
dukkhūpasamagāminaṁ.
yang menuju pada penenangan penderitaan.
that leads to the stilling of suffering.