‹
ITI17

Dutiyavagga

Bab Kedua

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti17:3.1

“Kalyāṇamitto yo bhikkhu,

“Seorang bhikkhu yang memiliki teman baik,

“A mendicant with good friends

iti17:3.2

sappatisso sagāravo;

sopan dan hormat;

is reverential and respectful

iti17:3.3

Karaṁ mittānaṁ vacanaṁ,

Melakukan nasihat teman-temannya,

when their friends are speaking,

iti17:3.4

sampajāno patissato;

dengan penuh kesadaran dan perhatian;

aware and mindful.

iti17:3.5

Pāpuṇe anupubbena,

Secara bertahap ia akan mencapai

Gradually they would attain

iti17:3.6

sabbasaṁyojanakkhayan”ti.

kehancuran segala belenggu.”

the ending of all fetters.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗